diccionarios astronómicos

ServiAstro ha hecho una recopilación de diferentes diccionarios astronómicos que traducen al inglés o simplemente definen términos dedicados a la astronomía.

• Diccionari d'astronomia. Diccionario de astronomía que traduce del inglés al catalán y define en catalán términos astronómicos. Forma parte de la colección Diccionarios Electrónicos de los Servicios Lingüísticos de la Universidad de Barcelona. Elaborado por una colaboración entre Josep M. Solanes, profesor del Departamento de Física Cuántica y Astrofísica de la UB, y los Servicios Lingüísticos de la UB.

• Termes d'astrofísica. Términos de astrofísica es una breve selección terminológico que ofrece soluciones denominativas en catalán para los términos de este ámbito que suelen usarse en inglés, ya sea por desconocimiento de la forma normalizada en catalán o porque no hay una denominación consensuada o bastante satisfactòria.L'obra ha sido elaborada por Jordi Miralda, profesor del Departamento de Física Cuántica y Astrofísica de la Universidad de Barcelona. La edición, en línea, ha corrido a cargo de los Servicios Lingüísticos.

• TERMCAT, els noms de les pluges d'estels. Mapa de constelaciones interactivo con la referencia a una quincena de lluvias de meteoros (o lluvias de estrellas, como se las conoce popularmente).

• Diccionari de física. El TERMCAT ha publicado en línea el Diccionario de física, elaborado por la Universidad Politécnica de Cataluña, Enciclopedia Catalana y el TERMCAT. Incluye más de 3.000 términos catalanes, con equivalentes en castellano, francés e inglés.